Большой итальянско-русский словарь - serenità

f

1) ясность; тишина

2) перен. ясность, спокойствие, безмятежность

serenità di mente — душевный покой

serenità dello sguardo — ясность взгляда

giudicare con serenità — судить беспристрастно

3)

sua serenità — Ваша Светлость (титулование венецианских и генуэзских дожей)

•

Syn:

chiarezza, limpidezza, перен. calma, allegria, piacere; pacatezza, tranquillità, spassionatezza

Ant:

nuvolosità, cupore, tenebrore; irrequietudine, turbamento, agitazione, angoscia